Global Governance and Cultural Dialogue
Interdisciplinary Perspectives from Asia (Peking University-Waseda University Joint Research Initiative Series 2026)

　北京大学と早稲田大学の研究者・大学院生による共同ワークショップ（2024–2025年度）の成果をまとめた論文集。アジアの知的伝統・政策環境・文化表現を通じて、変容するグローバル・ガバナンスを多角的に考察する。
　政治経済学、国際制度論、国際法、文学研究、建築史など、学際的視点を横断する構成が特徴である。
　第1章は、アジアにおける国際制度とグローバル・ガバナンスを扱い、気候変動と司法制度、日本のポピュリズムと日中関係、ESGや経済ガバナンス改革などを論じる。
　第2章は、グローバル政治経済の再編をテーマに、日本企業のグローバル化、中国の対欧州戦略、国家能力、国際自動車貿易、法改革、食の安全保障、米中技術デカップリングなどを分析する。
　第3章は、国際法に焦点を当て、人道に対する罪の個人責任、国際司法裁判所の再発防止保証、国家責任と個人刑事責任の補完関係を検討する。
　第4章は、日本文学を中心に、岡倉覚三、島田雅彦、赤沼三郎、源実朝、宇佐見りんなどの作品を通じて「他者」や想像力の問題を論じる。
　第5章は、日中の伝統建築研究を取り上げ、寺院、絵画、石碑、祖廟平面図などを通じて建築と社会的意味の関係を探究する。

This volume presents selected papers from the 2024–2025 joint workshop of Peking University and Waseda University. It explores the transformation of global governance from Asian perspectives through an interdisciplinary approach spanning political economy, international law, literary studies, and architectural history.
　　The chapters address governance and economic change in Asia, key issues in international law, representations of “the Other” in Japanese literature, and the social meanings embedded in traditional architecture in Japan and China. Together, these studies highlight the value of cross-cultural dialogue and collaborative scholarship in understanding contemporary global challenges and fostering sustained academic exchange between China and Japan.

Kate Elwood
The Dean of International Affairs and a Professor in the School of Commerce at Waseda University. Prior of her current position, she served as the Dean of the Center for International Education. Elwood’s research field is applied linguistics and TESOL, focusing on CLIL (Content and Language Integrated Learning).

Gui Yongtao
The Vice Dean and Associate Professor of the School of International Studies, and Vice President of the Institute of International and Strategic Studies at Peking University. His research focuses on international relations of East Asia.

Part I International Institutions and Global Governance in Asia
Chapter 1 Judicial Institutions’ Role in Times of Climate Change: A Global Governance Perspective Under International Law (IKESHIMA Taisaku)
Chapter 2 Populism and the Transformation of Global Governance in Asia: The Impact of Japan’s Populist “Grassroots Movement” on China–Japan Relations (KANEMARU Kazuko)
Chapter 3 Japan’s Influence on ESG Integration in Asia-Pacific Investment Governance: Multilayered Approaches Through CPTPP and IPEF (SONG Jiaqi)
Chapter 4 Unilateralism or Multilateralism: The Path to Reforming the Global Economic Governance System by Leading Nations (TANG Zebing)
Chapter 5 Finding Facts, Preserving Harmony: How Evidence Preservation and Fact-Finding Can Contribute to Governance (HUANG Ting-Yi)

Part II Reconfiguring Global Political Economy: Pathways to Cooperation
Chapter 6 Globalization, Profits, Employment, and R&D of Japanese Manufacturing Firms (KANEKO Shoma, YOKOTA Kazuhiko)
Chapter 7 Geo-Economic Considerations: The Chinese Perspective on Europe (WANG Yong)
Chapter 8 Enterprises as Constitutive Components of State Capacity in International Competition: Empirical Positioning and Theoretical Residuals (TANG Gula)
Chapter 9 Determinants of the International Automobile Trade: A Comparative Analysis (LIU Jinchen)
Chapter 10 Selective Acceptance and Localization Reform: The Signing of the Vietnam–EU Free Trade Agreement (HUANG Yuzi)
Chapter 11 Legal Reforms, Political Initiatives, and Food Safety Governance in China (WANG Ying)
Chapter 12 The Niche Reconstruction Path of Sino–U.S. Technological Decoupling: A Case Study of the Semiconductor Industry(YUAN Ruichen)

Part III International Law as a Governance Project
Chapter 13 The Widespread or Systematic Element in Crimes Against Humanity: Is Individual Responsibility Moving Forward or Backward? (NAGASAWA Hiromu)
Chapter 14 The ICJ’s Approach to Guarantee of Non-Repetition in International Law: From the Social-Transformative Perspective (OHASHI Yoshimi)
Chapter 15 Duality of International Responsibility: Toward Complementarity Between Aggravated State and Individual Criminal Responsibility? (Nina VANOVERBEKE)

Part IV Depicting Other Realms: Japanese Literature and the Imagination
Chapter 16 An Insider Looking in From the Outside: Some Reflections on Okakura Kakuzō’s The Awakening of Japan (Kristopher L. REEVES)
Chapter 17 ボーダーランドとユートピア：島田雅彦『エトロフの恋』における「島」の表象（徐一然）
Chapter 18 Depicting a Defeated Nation: Imagery of an Earthly Paradise and the Recognition of Defeat in Akanuma Saburō’s “The Night Rainbow”(Yusuke Henry BENT)
Chapter 19　二重の異境を描く：源実朝和歌における「月の都」の風景（匙可佳）
Chapter 20 Contemporary Japanese Literature Making Feminist Criticism Into Spaces in Usami Rin’s Kaka (2019) (PENG Tong)
Chapter 21　注釈史からみる可能性：須磨巻の「唐国に名を残しける人」考（胡凌鋒）

Part V Studies on Traditional Architecture in Japan and China
Chapter 22 Architecture, Space, and Society: An Exploration of Architectural Social History Centered on the Yuanrong Temple in Zhongcun Village (LUO Yifei, XU Yitao, YU Lina)
Chapter 23 Perceptions of Kiyomizu-dera in the Edo Period: An Analysis of Architectural Depictions in Meisho Annaiki and Kyoto Maps (ODAKA Masaki, KOIWA Masaki)
Chapter 24 Research on Dragon-Boat Paintings Through the Song and Yuan Eras: From the Perspective of Architectural Archaeology and Typology (YANG Yifei, XU Yitao)
Chapter 25 Mapping Hanedashi Jetty Second Floors in Mainland Japan (KINATAS Nesibe, KOIWA Masaki)
Chapter 26 Reconstructing Architectural Evolution Through Stele Inscriptions: A Case Study of the Jade Emperor Temple in Fucheng, Zezhou County, Shanxi Province (YU Qingya, YU Lina)
Chapter 27 Study of the Floor Plan of the Officials’ Family Ancestral Temple During the Tang Dynasty (TENG Xiaohan, KOIWA Masaki)

Afterword (TANG Shiqi)
Index
Authors